# التحويلات بين النقد والبنك

> سجّل سحبًا نقديًا أو إيداعًا نقديًا أو تحويلًا بين حسابين بنكيين بوصفه قيد تحويل، وأبطِل ما سُجّل منها بالخطأ.

Canonical: https://docs.getonebooks.com/ar/banking/contra/
Language: ar
Documentation index: https://docs.getonebooks.com/ar/llms.txt

**قيد التحويل** (Contra) ينقل الأموال بين حسابين من حسابات النقد أو البنك الخاصة بك — سحب من الصراف الآلي لصندوق المصروفات النثرية، أو إيداع نقد الصندوق في البنك، أو تحويل بين حسابين بنكيين. وهو ليس إيرادًا ولا مصروفًا، لذا لا يمس قائمة الأرباح والخسائر أبدًا.

![قائمة قيود التحويل بين حسابات النقد والبنك](https://docs.getonebooks.com/screenshots/ar/banking-contra-list.webp)

## تسجيل تحويل

1. بدّل إلى وضع المحاسب وافتح **المحاسبة → تحويل نقدي**، ثم اختر **تحويل جديد**.
2. اختر الحساب **من** والحساب **إلى** — لا تُعرض إلا حسابات النقد والبنك.
3. أدخل **المبلغ** و**التاريخ** و**المرجع** (إيصال الصراف، رقم التحويل) والملاحظات.
4. اختر **حفظ**.

![مربع حوار تحويل جديد مع الحساب من والحساب إلى والمبلغ والتاريخ والمرجع](https://docs.getonebooks.com/screenshots/ar/banking-contra-new.webp)

> **الأثر المحاسبي**
> مدين: حساب الوجهة · دائن: حساب المصدر. سند التحويل هو قيد يومية قائم بذاته (نوع المصدر **CONTRA**).

## إبطال تحويل

افتح القيد واختر **إبطال**. يُرحَّل قيد عكسي، ويبقى السند ظاهرًا بالحالة **ملغى**.

![صفحة سند تحويل مع سطور قيده وإجراء الإبطال](https://docs.getonebooks.com/screenshots/ar/banking-contra-detail.webp)

## ذات صلة

  - [حسابات النقد والبنك](https://docs.getonebooks.com/ar/banking/accounts/)
  - [المطابقة البنكية](https://docs.getonebooks.com/ar/banking/reconciliation/) — طابق التحويل في كشفي الحساب كليهما.