# ميزان المراجعة

> رصيد كل حساب مدينًا ودائنًا كما في تاريخ ما، مع فحص التوازن — برهان المحاسب على أن الدفاتر متوازنة.

Canonical: https://docs.getonebooks.com/ar/reports/trial-balance/
Language: ar
Documentation index: https://docs.getonebooks.com/ar/llms.txt

يعرض ميزان المراجعة (وضع المحاسب) كل حساب له رصيد كما في تاريخ ما، في عمودين — **مدين** و**دائن** — ويؤكد تساوي المجموعين.

![ميزان المراجعة مع رموز الحسابات وعمودي المدين والدائن وشارة متوازن](https://docs.getonebooks.com/screenshots/ar/reports-trial-balance.webp)

## قراءته

- تُظهر حسابات الأصول والمصروفات عادةً أرصدة مدينة؛ وتُظهر حسابات الالتزامات وحقوق الملكية والإيرادات أرصدة دائنة.
- شارة **متوازن** تعني أن مجموع المدين يساوي مجموع الدائن، إلى أقرب وحدة صغرى من عملتك. وهو أمر يضمنه أسلوب الترحيل في OneBooks: فكل قيد متوازن، ومن ثم مجموعها متوازن أيضًا.
- استخدمه في تاريخ الانتقال من نظامك السابق للمقارنة معه، وفي نهاية الفترة قبل الإقفال.

## التصدير

تتضمن ملفات **PDF** و**Excel** المصدَّرة تاريخ «كما في» وفحص التوازن. راجع [تصدير التقارير وطباعتها](https://docs.getonebooks.com/ar/reports/exporting/).

## ذات صلة

  - [دفتر الأستاذ العام ودفتر أستاذ الحساب](https://docs.getonebooks.com/ar/reports/general-ledger/)
  - [الميزانية العمومية](https://docs.getonebooks.com/ar/reports/balance-sheet/)