# Modo simple frente a modo contable

> Los mismos libros en dos vocabularios: lenguaje llano para propietarios y términos contables para contadores. Se elige por usuario.

Canonical: https://docs.getonebooks.com/es/getting-started/modes/
Language: es
Documentation index: https://docs.getonebooks.com/es/llms.txt

Cada usuario elige un **modo de visualización**. Cambia las palabras en pantalla y qué pantallas avanzadas aparecen; nunca cambia los datos. El dueño de una tienda en Modo simple y su contador en Modo contable trabajan en los mismos libros al mismo tiempo.

![La sección Modo de visualización en Configuración, con las tarjetas Modo simple y Modo contable](https://docs.getonebooks.com/screenshots/es/nav-mode-switch.webp)

## Qué muestra cada modo

**Modo simple**

Para propietarios y gerentes que quieren una facturación sencilla.

- Términos en lenguaje llano: **Dinero ganado**, **Dinero gastado**, **Quién me debe**, **Lo que debo**, **Actividad** en lugar de ingresos, gastos, cuentas por cobrar, cuentas por pagar y diario.
- El grupo **Contabilidad** (asientos contables, traspasos, plan de cuentas, conciliación bancaria) se oculta de la barra lateral.
- El panel se centra en el dinero ganado y el que te deben.

![El panel en Modo simple con etiquetas en lenguaje llano](https://docs.getonebooks.com/screenshots/es/dashboard-overview.webp)

**Modo contable**

Todas las funciones contables con terminología profesional.

- Términos estándar: debe, haber, asientos contables, cuentas por cobrar y por pagar.
- Aparece el grupo **Contabilidad**: asientos contables, traspasos, plan de cuentas, conciliación bancaria.
- Cada documento ofrece **Ver asiento contable** para que veas las líneas exactas que contabilizó.
- Los informes usan códigos de cuenta y formatos formales de estados financieros.

![El panel en Modo contable con el grupo Contabilidad visible en la barra lateral](https://docs.getonebooks.com/screenshots/es/dashboard-accountant.webp)

## Mapa de terminología

| Modo simple | Modo contable |
|---|---|
| Dinero ganado | Ingresos |
| Dinero gastado | Gastos |
| Quién me debe | Cuentas por cobrar |
| Lo que debo | Cuentas por pagar |
| Compras vencidas | Cuentas por pagar vencidas |
| Actividad / Registro de actividad | Asiento contable / Diario |
| Categoría | Cuenta |
| Completo | Cuadrado |

## Cambiar de modo

1. Abre tu menú de usuario en la parte inferior de la barra lateral y selecciona **Configuración**.
2. Abre **Preferencias del usuario** y elige **Modo simple** o **Modo contable** en **Modo de visualización**.

El cambio se aplica de inmediato y solo a ti. Los usuarios nuevos empiezan en el modo predeterminado de la empresa.

## Relacionado

  - [Cómo funciona el libro mayor](https://docs.getonebooks.com/es/accounting/how-it-works/) — Lo que revela el Modo contable.
  - [Preferencias](https://docs.getonebooks.com/es/settings/preferences/)