# Navegar por OneBooks

> La barra lateral, el encabezado, la paleta de comandos, el menú de creación rápida, las notificaciones, el selector de idioma y la vista para teléfono.

Canonical: https://docs.getonebooks.com/es/getting-started/navigating/
Language: es
Documentation index: https://docs.getonebooks.com/es/llms.txt

OneBooks tiene una sola disposición: una barra lateral con las áreas en el lado inicial, un encabezado con búsqueda y acciones rápidas, y la página en el centro. En el teléfono, la barra lateral se convierte en un panel desplegable.

## La barra lateral

![La barra lateral con Panel, Asistente IA, Artículos, Ventas, Compras, Gastos, Contabilidad, Informes, Datos y Aplicaciones](https://docs.getonebooks.com/screenshots/es/nav-sidebar.webp)

- Los grupos (**Ventas**, **Compras**, **Contabilidad**, **Informes**, **Datos**) se expanden y se contraen; la flecha junto a cada grupo lo alterna.
- El grupo **Contabilidad** aparece solo en el [Modo contable](https://docs.getonebooks.com/es/getting-started/modes/). **ZATCA** aparece solo para empresas saudíes.
- Usa el control de contraer de la parte superior para reducir la barra lateral a iconos; pasa el cursor por encima para verla.
- **Soporte** y tu **menú de usuario** (Configuración, Ayuda, Cerrar sesión) están en la parte inferior.

## El encabezado

- **Buscar** abre la paleta de comandos (ver más abajo).
- **Creación rápida** crea una **Factura de venta**, una **Compra**, un **Presupuesto**, un **Gasto** o un **Cobro** desde cualquier lugar.

![El menú Creación rápida abierto en el encabezado](https://docs.getonebooks.com/screenshots/es/nav-quick-create.webp)

- **Notificaciones** enumera las facturas y compras vencidas o próximas a vencer, y las facturas en borrador pendientes de envío.
- El botón de **idioma** alterna entre English, العربية, Español y Français. El árabe invierte toda la disposición a derecha-a-izquierda.

![El menú de idioma abierto en el encabezado mostrando inglés, árabe, español y francés](https://docs.getonebooks.com/screenshots/es/nav-language-menu.webp)

- El botón **Asistente de IA** abre el asistente — consulta [Resumen del asistente de IA](https://docs.getonebooks.com/es/ai/overview/).

## Paleta de comandos

Pulsa **⌘K** (Mac) o **Ctrl+K** (Windows) o selecciona el cuadro de búsqueda. Escribe para buscar facturas, clientes, proveedores y artículos, salta a cualquier página desde **Ir a** o inicia un documento desde **Crear**. Usa las flechas del teclado y **Enter**; **Esc** la cierra.

![La paleta de comandos abierta con resultados de búsqueda y las secciones Ir a y Crear](https://docs.getonebooks.com/screenshots/es/nav-command-palette.webp)

## Tu menú de usuario

![El menú de usuario en la parte inferior de la barra lateral con Ayuda, Configuración y Cerrar sesión](https://docs.getonebooks.com/screenshots/es/nav-user-menu.webp)

- **Ayuda** abre esta documentación en tu idioma.
- **Configuración** abre la empresa, los impuestos, el ejercicio fiscal, los usuarios, la facturación y las preferencias personales.
- **Cerrar sesión** termina la sesión en este dispositivo.

## Apariencia

**Configuración → Preferencias del usuario → Apariencia** ofrece **Claro**, **Oscuro** y **Sistema**. La elección se guarda por dispositivo.

## En el teléfono

La barra lateral se convierte en un panel detrás del botón de menú; las listas pasan a ser tarjetas con las cifras más importantes primero; las tablas largas se desplazan en horizontal. Todos los flujos de trabajo de esta documentación funcionan en el teléfono, incluida la creación y el envío de facturas.

![El panel en una pantalla de tamaño de teléfono](https://docs.getonebooks.com/screenshots/es/dashboard-overview-phone.webp)

## Relacionado

  - [Atajos de teclado](https://docs.getonebooks.com/es/reference/keyboard-shortcuts/)
  - [Preferencias, idioma y apariencia](https://docs.getonebooks.com/es/settings/preferences/)