# Mode simple et mode comptable

> OneBooks présente les mêmes livres dans deux vocabulaires — langage courant pour les dirigeants, termes comptables pour les comptables.

Canonical: https://docs.getonebooks.com/fr/getting-started/modes/
Language: fr
Documentation index: https://docs.getonebooks.com/fr/llms.txt

Chaque utilisateur choisit un **mode d’affichage**. Il change les mots affichés et les écrans avancés visibles ; il ne change jamais les données. Un commerçant en Mode simple et son comptable en Mode comptable travaillent sur les mêmes livres en même temps.

![La section Mode d’affichage dans les Paramètres, avec les cartes Mode simple et Mode comptable](https://docs.getonebooks.com/screenshots/fr/nav-mode-switch.webp)

## Ce que montre chaque mode

**Mode simple**

Pour les dirigeants et les responsables qui veulent une facturation simple.

- Des termes en langage courant : **Argent gagné**, **Argent dépensé**, **Qui me doit**, **Ce que je dois**, **Activité** au lieu de produits, charges, créances clients, dettes fournisseurs et journal.
- Le groupe **Comptabilité** (écritures comptables, virements internes, plan comptable, rapprochement bancaire) est masqué dans la barre latérale.
- Le tableau de bord met en avant l’argent gagné et l’argent dû.

![Le tableau de bord en Mode simple, avec des libellés en langage courant](https://docs.getonebooks.com/screenshots/fr/dashboard-overview.webp)

**Mode comptable**

Toutes les fonctions comptables, avec la terminologie professionnelle.

- Les termes standard : débits, crédits, écritures comptables, créances clients et dettes fournisseurs.
- Le groupe **Comptabilité** apparaît : écritures comptables, virements internes, plan comptable, rapprochement bancaire.
- Chaque document propose **Voir l’écriture comptable** pour consulter les lignes exactes qu’il a comptabilisées.
- Les rapports utilisent les codes de compte et la présentation formelle des états financiers.

![Le tableau de bord en Mode comptable, avec le groupe Comptabilité visible dans la barre latérale](https://docs.getonebooks.com/screenshots/fr/dashboard-accountant.webp)

## Correspondance des termes

| Mode simple | Mode comptable |
|---|---|
| Argent gagné | Produits |
| Argent dépensé | Charges |
| Qui me doit | Créances clients |
| Ce que je dois | Dettes fournisseurs |
| Achats en retard | Dettes échues |
| Activité / Journal d’activité | Écriture comptable / Journal |
| Catégorie | Compte |
| Complet | Équilibrée |

## Changer de mode

1. Ouvrez votre menu utilisateur en bas de la barre latérale et sélectionnez **Paramètres**.
2. Ouvrez **Préférences utilisateur** et choisissez **Mode simple** ou **Mode comptable** sous **Mode d’affichage**.

Le changement s’applique immédiatement, et à vous seul. Les nouveaux utilisateurs démarrent dans le mode par défaut de l’entreprise.

## Pour aller plus loin

  - [Comment fonctionne le grand livre](https://docs.getonebooks.com/fr/accounting/how-it-works/) — Ce que révèle le Mode comptable.
  - [Préférences](https://docs.getonebooks.com/fr/settings/preferences/)